Productividad
DeepL
DeepL
Herramientas de traducción con IA para trabajar con textos y documentos entre distintos idiomas.
Una ficha de producto puede ser clara en su idioma y volverse extraña al traducirla. DeepL trabaja con traducción de textos y documentos mediante IA. Interesa en encargos donde el contenido ya existe y lo que falta es llevarlo a una conversación con otro público.
En una tienda, un nombre de material o una medida mal interpretada puede pesar más que una frase elegante. La traducción sirve como base para esa segunda lectura, con el texto original todavía cerca. Me parece especialmente útil pensarla como parte del trabajo de escribir para alguien concreto, con sus palabras y su contexto.

