Productivité
DeepL
DeepL
Des outils de traduction avec IA pour travailler sur des textes et documents dans différentes langues.
Une fiche produit peut sembler claire dans sa langue originale et devenir étrange dans une autre. DeepL utilise l’IA pour traduire des textes et des documents. Son intérêt apparaît quand le contenu existe déjà et qu’il manque surtout une façon de le faire entrer dans une conversation avec un autre public.
Dans une boutique, une matière ou une mesure mal comprise peut compter davantage qu’une phrase élégante. La traduction donne une base à cette seconde lecture, avec l’original encore à proximité. J’aime la considérer comme une partie du travail d’écriture pour des personnes précises, avec leurs mots et leur contexte.

